patrick/Zuhause-ETS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
bd43cffe9d
Zuhause-ETS/M-0083/M-0083_A-00B2-32-B4D6/ADT
Patrick Haßel 57f0270ea9 firmware updates
2021-11-02 13:18:42 +01:00

140 lines
6.3 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LS>
<L Identifier="de-DE">
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_PB-2">
<T AttributeName="Text" Text="Eingang {{ChNo}}: {{0}}" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_PS-1">
<T AttributeName="Text" Text="innovative Gruppensteuerung" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_PS-2">
<T AttributeName="Text" Text="innovative Gruppensteuerung" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_PS-3">
<T AttributeName="Text" Text="innovative Gruppensteuerung" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_PS-5">
<T AttributeName="Text" Text="innovative Gruppensteuerung" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_PS-10">
<T AttributeName="Text" Text="Die Zählerwerte werden bei Busspannungsausfall/-wiederkehr und Programmierung abgespeichert/wiederhergestellt." />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_PS-7">
<T AttributeName="Text" Text="Maximaler Zählerwert: 4.294.967.295 / &lt;Anzahl Impulse je kWh&gt;" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_PS-12">
<T AttributeName="Text" Text="&lt;Senden bei Änderung Zähler&gt; ist für &lt;Anzahl Impulse je kWh&gt; zu gering!" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_PS-8">
<T AttributeName="Text" Text="Maximaler Zählerwert: 4.294.967.295 / &lt;Anzahl Impulse je m³&gt;" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_PS-13">
<T AttributeName="Text" Text="&lt;Senden bei Änderung Zähler&gt; ist für &lt;Anzahl Impulse je kWh&gt; zu gering!" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_PS-9">
<T AttributeName="Text" Text="Maximaler Zählerwert: 4.294.967.295 / &lt;Anzahl Impulse je Einheit&gt;" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_PS-11">
<T AttributeName="Text" Text="Hinweis: Einheit Verbrauch = (Einheit Zähler / Stunde) * (Multiplikator / Divisor)" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-1_PB-1">
<T AttributeName="Text" Text="Eingänge gruppiert {{ChNo}}: {{0}}" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-1_PS-1">
<T AttributeName="Text" Text="innovative Gruppensteuerung" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-1_PS-2">
<T AttributeName="Text" Text="innovative Gruppensteuerung" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-1_PS-3">
<T AttributeName="Text" Text="1. Eingang verschiebt nach oben, 2. Eingang verschiebt nach unten." />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-1_PS-6">
<T AttributeName="Text" Text="innovative Gruppensteuerung" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-1_PS-7">
<T AttributeName="Text" Text="innovative Gruppensteuerung" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-3_PB-1">
<T AttributeName="Text" Text="Logik {{ChNo}}: {{0}}" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_PB-1">
<T AttributeName="Text" Text="Allgemeine Einstellung" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_PS-1">
<T AttributeName="Text" Text="Verhalten nach Busspannungswiederkehr:" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_PS-2">
<T AttributeName="Text" Text="Konfiguration der Eingänge" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_CH-4">
<T AttributeName="Text" Text="Eingänge A-H" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_PB-11">
<T AttributeName="Text" Text="Eingänge aktivieren" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_M-2_A-1">
<T AttributeName="Text" Text="A" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_M-3_A-1">
<T AttributeName="Text" Text="B" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-1_M-1_A-1">
<T AttributeName="Text" Text="A / B" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_M-5_A-1">
<T AttributeName="Text" Text="C" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_M-6_A-1">
<T AttributeName="Text" Text="D" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-1_M-4_A-1">
<T AttributeName="Text" Text="C / D" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_M-7_A-1">
<T AttributeName="Text" Text="E" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_M-8_A-1">
<T AttributeName="Text" Text="F" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-1_M-9_A-1">
<T AttributeName="Text" Text="E / F" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_M-10_A-1">
<T AttributeName="Text" Text="G" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_M-11_A-1">
<T AttributeName="Text" Text="H" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-1_M-12_A-1">
<T AttributeName="Text" Text="G / H" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_CH-3">
<T AttributeName="Text" Text="Logik" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_PB-4">
<T AttributeName="Text" Text="Logik Grundeinstellung" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_PS-14">
<T AttributeName="Text" Text="Hinweis: Es werden nur ganzzahlige Werte ausgegeben!" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_PS-15">
<T AttributeName="Text" Text="Hinweis: Es werden nur Zehntel Werte ausgegeben!" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_PS-16">
<T AttributeName="Text" Text="Hinweis: Es werden nur ganzzahlige Werte ausgegeben!" />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_PS-17">
<T AttributeName="Text" Text="Der Momentanwert wird bei jedem Impuls berechnet und ausgesendet, aber nie schneller als 1min. Bei Impulsen &gt;10min wird der Momentanwert als 0 interpretiert." />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_PS-18">
<T AttributeName="Text" Text="Der Momentanwert wird bei jedem Impuls berechnet und ausgesendet, aber nie schneller als 1min. Bei Impulsen &gt;10min wird der Momentanwert als 0 interpretiert." />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_PS-19">
<T AttributeName="Text" Text="Der Momentanwert wird bei jedem Impuls berechnet und ausgesendet, aber nie schneller als 1min. Bei Impulsen &gt;10min wird der Momentanwert als 0 interpretiert." />
</TE>
<TE RefId="M-0083_A-00B2-32-B4D6_MD-2_PS-20">
<T AttributeName="Text" Text="Das zyklische Senden bezieht sich auf Momentanwert und Zählerwert." />
</TE>
</L>
</LS>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink