Zuhause-ETS/M-0083/CT

194 lines
8.1 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LS>
<L Identifier="de-DE">
<TU RefId="M-0083_CS-SG01">
<TE RefId="M-0083_CS-SG01">
<T AttributeName="Name" Text="Systemgeräte" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_CS-SG01-IP02">
<TE RefId="M-0083_CS-SG01-IP02">
<T AttributeName="Name" Text="IP Schnittstellen" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_H-135-3_HP-0137-20-7EB2_CI-SCN.2DIP000.2E03-1">
<TE RefId="M-0083_H-135-3_HP-0137-20-7EB2_CI-SCN.2DIP000.2E03-1">
<T AttributeName="VisibleDescription" Text="Email Funktion und Zeitserver" />
<T AttributeName="Name" Text="SCN-IP000.03 Email für IP Interface mit Secure" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_CS-A.2001">
<TE RefId="M-0083_CS-A.2001">
<T AttributeName="Name" Text="Aktoren" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_CS-A.2001-S.2002">
<TE RefId="M-0083_CS-A.2001-S.2002">
<T AttributeName="Name" Text="Schaltaktoren, kompakte Ausführung" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_H-3.2E10-2_HP-000A-21-6D9A_CI-AKK.2D1616.2E03-1">
<TE RefId="M-0083_H-3.2E10-2_HP-000A-21-6D9A_CI-AKK.2D1616.2E03-1">
<T AttributeName="Name" Text="AKK-1616.03 Schaltaktor 16fach, 8TE, 16A" />
<T AttributeName="VisibleDescription" Text="Kompakte Ausführung, 230VAC, 16A, 70µF" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_CS-B.2001">
<TE RefId="M-0083_CS-B.2001">
<T AttributeName="Name" Text="Binäreingang" />
<T AttributeName="VisibleDescription" Text="Binäreingang" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_CS-B.2001-B.20UE.2001">
<TE RefId="M-0083_CS-B.2001-B.20UE.2001">
<T AttributeName="Name" Text="Universal Eingang" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_H-178-0_HP-00B2-30-A16E_CI-BE.2D08230.2E02-1">
<TE RefId="M-0083_H-178-0_HP-00B2-30-A16E_CI-BE.2D08230.2E02-1">
<T AttributeName="Name" Text="BE-08230.02 Binäreingang 8-fach, 4TE, Ausführung 230VAC" />
<T AttributeName="VisibleDescription" Text="Für Steuersignale 230VAC" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_CS-A.2001-LA.2001">
<TE RefId="M-0083_CS-A.2001-LA.2001">
<T AttributeName="Name" Text="LED Aktoren" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_H-3.2E65-1_HP-0040-24-52B5_CI-AKD.2D0424R2.2E02-1">
<TE RefId="M-0083_H-3.2E65-1_HP-0040-24-52B5_CI-AKD.2D0424R2.2E02-1">
<T AttributeName="VisibleDescription" Text="RGBW LED Stripes steuern, REG Montage" />
<T AttributeName="Name" Text="AKD-0424R2.02 LED Controller 4 Kanal/RGBW, 2TE REG" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_CS-B.20TA.2001">
<TE RefId="M-0083_CS-B.20TA.2001">
<T AttributeName="Name" Text="MDT Taster" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_CS-B.20TA.2001-B.20TA.2006">
<TE RefId="M-0083_CS-B.20TA.2001-B.20TA.2006">
<T AttributeName="Name" Text="MDT Taster 6-fach" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_H-371-0_HP-0021-15-72DF_CI-BE.2DTA5506.2E01-1">
<TE RefId="M-0083_H-371-0_HP-0021-15-72DF_CI-BE.2DTA5506.2E01-1">
<T AttributeName="Name" Text="BE-TA5506.01 Taster 6-fach" />
<T AttributeName="VisibleDescription" Text="Taster 6-fach Standard" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_CS-B.20TA.2001-B.20TA.2008">
<TE RefId="M-0083_CS-B.20TA.2001-B.20TA.2008">
<T AttributeName="Name" Text="MDT Taster 8-fach" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_H-36-1_HP-0024-15-EF03_CI-BE.2DTA55P8.2E01-1">
<TE RefId="M-0083_H-36-1_HP-0024-15-EF03_CI-BE.2DTA55P8.2E01-1">
<T AttributeName="Name" Text="BE-TA55P8.01 Taster 8-fach / Plus" />
<T AttributeName="VisibleDescription" Text="Taster 8-fach mit LED, Logik" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_CS-B.20TA.2001-B.20SM.2012">
<TE RefId="M-0083_CS-B.20TA.2001-B.20SM.2012">
<T AttributeName="Name" Text="Taster Smart 86" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_H-2.2E37-1_HP-008A-25-6CE4_CI-BE.2DTAS86T.2E01-1">
<TE RefId="M-0083_H-2.2E37-1_HP-008A-25-6CE4_CI-BE.2DTAS86T.2E01-1">
<T AttributeName="Name" Text="BE-TAS86T.01 Taster Smart 86 mit Temperatursensor" />
<T AttributeName="VisibleDescription" Text="12fach, Patschfunktion, Temperaturmessung" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_CS-ST01">
<TE RefId="M-0083_CS-ST01">
<T AttributeName="Name" Text="Steuerung" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_CS-ST01-ZSU01">
<TE RefId="M-0083_CS-ST01-ZSU01">
<T AttributeName="Name" Text="Zeitschaltuhr" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_H-74-0_HP-0055-14-CE77_CI-SCN.2DRTC20.2E01-1">
<TE RefId="M-0083_H-74-0_HP-0055-14-CE77_CI-SCN.2DRTC20.2E01-1">
<T AttributeName="Name" Text="Schaltuhr 20-Kanal mit LCD Anzeige" />
<T AttributeName="VisibleDescription" Text="Wochenschaltuhr mit 20 Kanälen" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_CS-BP01">
<TE RefId="M-0083_CS-BP01">
<T AttributeName="Name" Text="Bewegungs- / Präsenzmelder" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_CS-BP01-P02">
<TE RefId="M-0083_CS-BP01-P02">
<T AttributeName="Name" Text="Präsenzmelder" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_H-323-3_HP-0075-42-B02B_CI-SCN.2DP360K3.2E03-1">
<TE RefId="M-0083_H-323-3_HP-0075-42-B02B_CI-SCN.2DP360K3.2E03-1">
<T AttributeName="Name" Text="SCN-P360K3.03 Präsenzmelder 360° KLR 3S" />
<T AttributeName="VisibleDescription" Text="Präsenzmelder 360°, Deckenmontage, KLR 3 Sensoren" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_CS-ST01-STL01">
<TE RefId="M-0083_CS-ST01-STL01">
<T AttributeName="Name" Text="Logikmodul" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_H-2.2E80-1_HP-004B-20-7B3F_CI-SCN.2DLOG1.2E02-2">
<TE RefId="M-0083_H-2.2E80-1_HP-004B-20-7B3F_CI-SCN.2DLOG1.2E02-2">
<T AttributeName="Name" Text="SCN-LOG1.02 Logikmodul" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_CS-AR01">
<TE RefId="M-0083_CS-AR01">
<T AttributeName="Name" Text="Archiv" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_CS-AR01-WS">
<TE RefId="M-0083_CS-AR01-WS">
<T AttributeName="Name" Text="Wettersensoren" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_CS-AR01-WS-SS">
<TE RefId="M-0083_CS-AR01-WS-SS">
<T AttributeName="Name" Text="Sonnensensor" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_H-78-1_HP-004E-10-8D83_CI-SCN.2DSS1H.2E01-2">
<TE RefId="M-0083_H-78-1_HP-004E-10-8D83_CI-SCN.2DSS1H.2E01-2">
<T AttributeName="Name" Text="SCN-SS1H.01 Sonnensensor" />
<T AttributeName="VisibleDescription" Text="Sonnensensor, Fassadensteuerung" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_H-274-1_HP-0255-20-5A67_CI-SCN.2DRTC20.2E02-1">
<TE RefId="M-0083_H-274-1_HP-0255-20-5A67_CI-SCN.2DRTC20.2E02-1">
<T AttributeName="Name" Text="SCN-RTC20.02 Zeitschaltuhr 20-Kanal mit Farbdisplay" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_H-178-0_HP-00B2-32-B4D6_CI-BE.2D08230.2E02-1">
<TE RefId="M-0083_H-178-0_HP-00B2-32-B4D6_CI-BE.2D08230.2E02-1">
<T AttributeName="Name" Text="BE-08230.02 Binäreingang 8-fach, 4TE, Ausführung 230VAC" />
<T AttributeName="VisibleDescription" Text="Für Steuersignale 230VAC" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_H-135-3-O0072_HP-0138-21-F18E-O0072_CI-SCN.2DIP000.2E03-1">
<TE RefId="M-0083_H-135-3-O0072_HP-0138-21-F18E-O0072_CI-SCN.2DIP000.2E03-1">
<T AttributeName="VisibleDescription" Text="IP Interface mit IP Secure und Data Secure" />
<T AttributeName="Name" Text="SCN-IP000.03 IP Interface mit Secure" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_CS-A.2001-J.20ST.2001">
<TE RefId="M-0083_CS-A.2001-J.20ST.2001">
<T AttributeName="Name" Text="Jalousieaktor" />
</TE>
</TU>
<TU RefId="M-0083_H-42-49_HP-002A-38-E69D_CI-JAL.2D0210.2E02-1">
<TE RefId="M-0083_H-42-49_HP-002A-38-E69D_CI-JAL.2D0210.2E02-1">
<T AttributeName="Name" Text="JAL-0210.02 Jalousieaktor 2-fach, 2TE, 230VAC" />
<T AttributeName="VisibleDescription" Text="für Rollladenmotoren 230VAC bis 600W" />
</TE>
</TU>
</L>
</LS>