1563 lines
70 KiB
XML
1563 lines
70 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<LS>
|
||
<L Identifier="de-DE">
|
||
<TU RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF">
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF">
|
||
<T AttributeName="Name" Text="STE331" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Aktueller Tarif" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Senden" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Nächster Tarif" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Senden" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-10">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 1" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-100">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Weitere Zähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie T1 + T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-101">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Weitere Zähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Spannung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-102">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Weitere Zähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Stromwert" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-103">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1 Byte Tarif" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Empfang" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-105">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1 Bit Tarif" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Empfang" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-106">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang Télé-info" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Bestellte Leistung überschritten" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-11">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 1" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Start zyklisches Senden" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-12">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Rücksetzen Teilzähler Eingang 1" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Befehl" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-13">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 1" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-14">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 2" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Aktueller Tarif" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-15">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 2" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Leistung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-16">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 2" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-17">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 2" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Start zyklisches Senden" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-18">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Rücksetzen Teilzähler Eingang 2" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Befehl" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-19">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 2" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-2">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang Télé-info" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Aktueller Tarif" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-20">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 3" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Aktueller Tarif" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-21">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 3" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Leistung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-22">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 3" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-23">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 3" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Start zyklisches Senden" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-24">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Rücksetzen Teilzähler Eingang 3" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Befehl" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-25">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 3" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-26">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Aktueller Tarif" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-27">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Leistung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-28">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-29">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Start zyklisches Senden" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-3">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang Télé-info" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Leistung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-30">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Rücksetzen Teilzähler dreiphasig" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Befehl" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-31">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-32">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamtzähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Aktueller Tarif" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-33">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamtzähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Leistung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-34">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamtzähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-35">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamtzähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Start zyklisches Senden" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-36">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Rücksetzung Gesamtzähler der Teilzähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Befehl" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-37">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamtzähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-38">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Weitere Zähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Aktueller Tarif" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-39">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Weitere Zähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Leistung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-4">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang Télé-info" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-40">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Weitere Zähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-41">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Weitere Zähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Start zyklisches Senden" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-42">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Rücksetzen weiterer Teilzähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Befehl" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-43">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Weitere Zähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-44">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Temperatur" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Senden" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-47">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang Télé-info" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-48">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang Télé-info" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-49">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang Télé-info" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T1 + T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-5">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang Télé-info" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Start zyklisches Senden" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-50">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang Télé-info" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie T1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-51">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang Télé-info" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-52">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang Télé-info" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie T1 + T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-53">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang Télé-info" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Spannung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-54">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang Télé-info" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Stromwert" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-55">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 1" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-56">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 1" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-57">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 1" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T1 + T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-58">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 1" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie T1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-59">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 1" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-6">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Rücksetzen Teilzähler Eingang télé-info" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Befehl" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-60">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 1" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie T1 + T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-61">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 1" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Spannung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-62">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 1" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Stromwert" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-63">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 2" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-64">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 2" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-65">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 2" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T1 + T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-66">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 2" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie T1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-67">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 2" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-68">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 2" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie T1 + T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-69">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 2" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Spannung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-7">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang Télé-info" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-70">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 2" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Stromwert" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-71">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 3" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-72">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 3" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-73">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 3" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T1 + T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-74">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 3" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie T1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-75">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 3" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-76">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 3" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie T1 + T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-77">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 3" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Spannung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-78">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 3" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Stromwert" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-79">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-8">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 1" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Aktueller Tarif" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-80">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-81">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T1 + T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-82">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie T1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-83">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-84">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie T1 + T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-85">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Spannung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-86">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Stromwert" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-87">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamtzähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-88">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamtzähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-89">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamtzähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T1 + T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-9">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 1" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Leistung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-90">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamtzähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie T1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-91">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamtzähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-92">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamtzähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie T1 + T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-93">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamtzähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Spannung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-94">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamtzähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Stromwert" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-95">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Weitere Zähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-96">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Weitere Zähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-97">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Weitere Zähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T1 + T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-98">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Weitere Zähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie T1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-99">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Weitere Zähler" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-61_R-45">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Spannung X" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-69_R-47">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Spannung Y" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-77_R-48">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Spannung Z" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-9_R-61">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Leistung X" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-15_R-62">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Leistung Y" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-21_R-108">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Leistung Z" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-62_R-125">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Stromwert X" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-70_R-126">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Stromwert Y" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-78_R-127">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Stromwert Z" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-65_R-83">
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie T1 + T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-60_R-56">
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-57_R-58">
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-65_R-46">
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-68_R-49">
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-73_R-55">
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-76_R-59">
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-81_R-43">
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-84_R-44">
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-89_R-51">
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Gesamtzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_O-92_R-54">
|
||
<T AttributeName="FunctionText" Text="Teilzähler Energie" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_UP-40">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Auswahl Tarif Eingang" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-34">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Programmversion" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-91">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Format des Energieobjektes" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-25">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Tarif senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-50">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Leistungswert senden bei Änderung um (W)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-52">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamtzähler Energiewert senden
bei Änderung um (Wh)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-54">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Leistungswert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-55">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Energiewert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-51">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Leistungswert senden (zyklisches Senden)
bei Änderung um (W)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-53">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Teilzähler Energiewert senden
bei Änderung um (Wh)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-56">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dauer des zyklischen Sendens" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-32">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Leistungswert senden bei Änderung um (W)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-18">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamtzähler Energiewert senden
bei Änderung um (Wh)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-24">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Leistungswert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-12">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Energiewert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-16">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Leistungswert senden (zyklisches Senden)
bei Änderung um (W)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-17">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Teilzähler Energiewert senden
bei Änderung um (Wh)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-7">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dauer des zyklischen Sendens" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-62">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Leistungswert senden bei Änderung um (W)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-64">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamtzähler Energiewert senden
bei Änderung um (Wh)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-66">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Leistungswert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-67">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Energiewert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-63">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Leistungswert senden (zyklisches Senden)
bei Änderung um (W)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-65">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Teilzähler Energiewert senden
bei Änderung um (Wh)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-68">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dauer des zyklischen Sendens" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-74">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Leistungswert senden bei Änderung um (W)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-76">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamtzähler Energiewert senden
bei Änderung um (Wh)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-78">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Leistungswert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-79">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Energiewert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-75">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Leistungswert senden (zyklisches Senden)
bei Änderung um (W)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-77">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Teilzähler Energiewert senden
bei Änderung um (Wh)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-80">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dauer des zyklischen Sendens" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-57">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Spannungswert senden bei Änderung um" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-58">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Spannungswert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-48">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Stromwert senden bei Änderung um" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-49">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Stromwert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-92">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zählung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-43">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Spannungswert senden bei Änderung um" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-44">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Spannungswert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-45">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Stromwert senden bei Änderung um" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-46">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Stromwert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-94">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zählung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-69">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Spannungswert senden bei Änderung um" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-70">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Spannungswert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-60">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Stromwert senden bei Änderung um" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-61">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Stromwert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-98">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zählung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-81">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Spannungswert senden bei Änderung um" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-82">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Spannungswert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-72">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Stromwert senden bei Änderung um" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-73">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Stromwert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-96">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zählung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-41">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Temperaturwert senden
bei Änderung um (x0,01°C)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-42">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Temperaturwert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-85">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Auswahl Tarif Eingang" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-86">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Auswahl Tarif Eingang" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-87">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Auswahl Tarif Eingang" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-88">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Auswahl Tarif Eingang" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Leistungswert senden bei Änderung um (W)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-2">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamtzähler Energiewert senden
bei Änderung um (Wh)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-3">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Leistungswert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-4">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Energiewert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-5">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Leistungswert senden (zyklisches Senden)
bei Änderung um (W)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-6">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Teilzähler Energiewert senden
bei Änderung um (Wh)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-8">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dauer des zyklischen Sendens" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-9">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Leistungswert senden bei Änderung um (W)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-10">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamtzähler Energiewert senden
bei Änderung um (Wh)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-11">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Leistungswert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-13">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Energiewert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-14">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Leistungswert senden (zyklisches Senden)
bei Änderung um (W)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-15">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Teilzähler Energiewert senden
bei Änderung um (Wh)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-19">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dauer des zyklischen Sendens" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-20">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Leistungswert senden bei Änderung um (W)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-21">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamtzähler Energiewert senden
bei Änderung um (Wh)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-22">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Leistungswert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-23">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Energiewert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-26">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Leistungswert senden (zyklisches Senden)
bei Änderung um (W)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-27">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Teilzähler Energiewert senden
bei Änderung um (Wh)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-28">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dauer des zyklischen Sendens" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-29">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Spannungswert senden bei Änderung um" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-30">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Spannungswert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-31">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Stromwert senden bei Änderung um" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-35">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Stromwert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-37">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zählung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-38">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Spannungswert senden bei Änderung um" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-90">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Spannungswert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-93">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Stromwert senden bei Änderung um" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-95">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Stromwert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-97">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zählung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-99">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Spannungswert senden bei Änderung um" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-101">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Spannungswert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-103">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Stromwert senden bei Änderung um" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-104">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Stromwert senden alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-105">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zählung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-106">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Auswahl Tarif Eingang" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-107">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Auswahl Tarif Eingang" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-108">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Auswahl Tarif Eingang" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-109">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zählung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-110">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Konfiguration Kanal Gesamtzähler" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-111">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Konfiguration Kanal weitere" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-112">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Polarität bestellte Leistung überschritten" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-113">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Senden bestellte Leistung
überschritten alle" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-114">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Sendeverzögerung bei Überschreitung der bestellten Leistung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-115">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zählkanal" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-116">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zählkanal" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-117">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zählkanal" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-33">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Version der Übersetzungsdatei" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-36">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Tarifauswahl für T1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-39">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Tarifauswahl für T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-71">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Konfiguration Kanal Gesamtzähler" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-84">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Konfiguration Kanal Gesamtzähler" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-100">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Konfiguration Kanal Gesamtzähler" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-102">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Konfiguration Kanal Gesamtzähler" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-118">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Konfiguration Kanal weitere" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-119">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Konfiguration Kanal weitere" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-120">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Konfiguration Kanal weitere" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-121">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Konfiguration Kanal weitere" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-122">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Konfiguration Kanal weitere" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-123">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Konfiguration Kanal weitere" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-124">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Konfiguration Kanal weitere" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_P-125">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Konfiguration Kanal weitere" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FChannel.5FTariff_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Tarif wie im Reiter Allgemein gewählt" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FChannel.5FTariff_EN-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Inaktiv" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FChannel.5FTariff_EN-2">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Objekt Zählerfunktion aktueller Tarif" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FChannel.5FTariff.5FTele.5FInfo_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Tarif wie im Reiter Allgemein gewählt" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FChannel.5FTariff.5FTele.5FInfo_EN-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Inaktiv" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FChannel.5FUse_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Kanal benutzt" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FChannel.5FUse_EN-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Kanal nur zur Berechnung benutzt" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FChannel.5FUse_EN-2">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Kanal nicht benutzt" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FAddition_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Inaktiv" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FAddition_EN-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Kanal 1 + 2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FAddition_EN-2">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Kanal 1 + 3" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FAddition_EN-3">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Kanal 2 + 3" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FAddition_EN-4">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Kanal 1 + 2 + 3" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FAddition.5F1_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Inaktiv" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FAddition.5F1_EN-3">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Kanal 2 + 3" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FAddition.5F2_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Inaktiv" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FAddition.5F2_EN-2">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Kanal 1 + 3" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FAddition.5F3_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Inaktiv" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FAddition.5F3_EN-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Kanal 1 + 2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Inaktiv" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther_EN-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamt Télé-info - Kanal 1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther_EN-2">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamt Télé-info - Kanal 2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther_EN-3">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamt Télé-info - Kanal 3" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther_EN-4">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamt Télé-info - Kanal 1 + 2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther_EN-5">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamt Télé-info - Kanal 1 + 3" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther_EN-6">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamt Télé-info - Kanal 2 + 3" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther_EN-7">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamt Télé-info - Kanal 1 + 2 + 3" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther.5F1_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Inaktiv" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther.5F1_EN-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamt Télé-info - Kanal 1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther.5F2_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Inaktiv" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther.5F2_EN-2">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamt Télé-info - Kanal 2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther.5F3_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Inaktiv" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther.5F3_EN-3">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamt Télé-info - Kanal 3" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther.5F4_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Inaktiv" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther.5F4_EN-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamt Télé-info - Kanal 1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther.5F4_EN-2">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamt Télé-info - Kanal 2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther.5F4_EN-4">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamt Télé-info - Kanal 1 + 2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther.5F5_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Inaktiv" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther.5F5_EN-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamt Télé-info - Kanal 1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther.5F5_EN-3">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamt Télé-info - Kanal 3" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther.5F5_EN-5">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamt Télé-info - Kanal 1 + 3" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther.5F6_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Inaktiv" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther.5F6_EN-2">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamt Télé-info - Kanal 2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther.5F6_EN-3">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamt Télé-info - Kanal 3" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther.5F6_EN-6">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamt Télé-info - Kanal 2 + 3" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther.5FThreephase_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Inaktiv" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FOther.5FThreephase_EN-7">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamt Télé-info - Kanal dreiphasig " />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FThree.5FPhase_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Einphasig/Dreiphasig (Symmetrisch)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FConfig.5FThree.5FPhase_EN-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasig" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-10000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="0,1 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-50000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="0,5 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-100000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-200000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="2 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-300000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="3 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-400000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="4 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-500000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="5 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-600000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="6 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-700000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="7 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-800000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="8 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-900000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="9 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-1000000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="10 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-1100000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="11 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-1200000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="12 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-1300000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="13 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-1400000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="14 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-1500000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="15 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-1600000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="16 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-1700000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="17 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-1800000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="18 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-1900000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="19 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FCurrent_EN-2000000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="20 A" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-100000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-200000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="2 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-300000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="3 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-400000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="4 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-500000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="5 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-600000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="6 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-700000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="7 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-800000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="8 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-900000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="9 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-1000000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="10 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-1100000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="11 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-1200000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="12 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-1300000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="13 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-1400000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="14 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-1500000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="15 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-1600000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="16 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-1700000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="17 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-1800000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="18 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-1900000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="19 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-2000000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="20 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-2100000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="21 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-2200000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="22 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-2300000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="23 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-2400000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="24 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-2500000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="25 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-2600000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="26 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-2700000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="27 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-2800000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="28 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-2900000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="29 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-3000000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="30 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-3100000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="31 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-3200000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="32 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-3300000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="33 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-3400000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="34 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FCOV.5FVoltage_EN-3500000">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="35 V" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FEnergy.5FFormat_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="6 byte (Energiewert + Tarifinformation)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FEnergy.5FFormat_EN-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="4 byte (nur Energiewert)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Inaktiv" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-2">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="2 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-3">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="3 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-4">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="5 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-5">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="10 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-6">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="15 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-7">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="20 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-8">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="30 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-9">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="45 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-10">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="60 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-11">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1 min 15 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-12">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1 min 30 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-13">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="2 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-14">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="2 min 30 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-15">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="3 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-16">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="5 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-17">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="15 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-18">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="20 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-19">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="30 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-20">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-21">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="2 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-22">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="3 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-23">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="5 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-24">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="12 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FHold.5FTime.5FDelay_EN-25">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="24 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FPolarity_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="0 = überschritten, 1 = unterschritten" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FOverload.5FPolarity_EN-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="0 = unterschritten, 1 = überschritten" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FPhase.5FConfig_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Einphasig" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FPhase.5FConfig_EN-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasig (Symmetrisch)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FProduct.5FTariff_EN-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Télé-info (Frankreich)" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FProduct.5FTariff_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="T1/T2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FProduct.5FTariff_EN-2">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1 Byte Objekt" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FProduct.5FTariff_EN-3">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1 Bit Objekt" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FProduct.5FTariff_EN-4">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Inaktiv" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTariff1.5FIndex_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="0" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTariff1.5FIndex_EN-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTariff1.5FIndex_EN-2">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTariff1.5FIndex_EN-3">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="3" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTariff1.5FIndex_EN-4">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="4" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTariff1.5FIndex_EN-5">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="5" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTariff1.5FIndex_EN-6">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="6" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTariff1.5FIndex_EN-7">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="7" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTariff1.5FIndex_EN-8">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="8" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTariff1.5FIndex_EN-9">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="9" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTariff1.5FIndex_EN-10">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="10" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTariff2.5FIndex_EN-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTariff2.5FIndex_EN-2">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTariff2.5FIndex_EN-3">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="3" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTariff2.5FIndex_EN-4">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="4" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTariff2.5FIndex_EN-5">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="5" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTariff2.5FIndex_EN-6">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="6" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTariff2.5FIndex_EN-7">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="7" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTariff2.5FIndex_EN-8">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="8" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTariff2.5FIndex_EN-9">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="9" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTariff2.5FIndex_EN-10">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="10" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Inaktiv" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay_EN-10">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="60 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay_EN-11">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1 min 15 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay_EN-12">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1 min 30 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay_EN-13">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="2 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay_EN-14">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="2 min 30 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay_EN-15">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="3 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay_EN-16">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="5 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay_EN-17">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="15 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay_EN-18">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="20 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay_EN-19">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="30 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay_EN-20">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay_EN-21">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="2 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay_EN-22">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="3 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay_EN-23">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="5 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay_EN-24">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="12 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay_EN-25">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="24 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FDynamic_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Unbegrenzt" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FDynamic_EN-10">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="60 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FDynamic_EN-11">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1 min 15 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FDynamic_EN-12">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1 min 30 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FDynamic_EN-13">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="2 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FDynamic_EN-14">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="2 min 30 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FDynamic_EN-15">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="3 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FDynamic_EN-16">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="5 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FDynamic_EN-17">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="15 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FDynamic_EN-18">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="20 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FDynamic_EN-19">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="30 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FDynamic_EN-20">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FDynamic_EN-21">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="2 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FDynamic_EN-22">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="3 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FDynamic_EN-23">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="5 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FDynamic_EN-24">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="12 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FDynamic_EN-25">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="24 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Inaktiv" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-2">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="2 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-3">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="3 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-4">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="5 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-5">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="10 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-6">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="15 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-7">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="20 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-8">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="30 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-9">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="45 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-10">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="60 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-11">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1 min 15 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-12">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1 min 30 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-13">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="2 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-14">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="2 min 30 s" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-15">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="3 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-16">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="5 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-17">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="15 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-18">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="20 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-19">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="30 min" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-20">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="1 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-21">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="2 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-22">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="3 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-23">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="5 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-24">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="12 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FTime.5FDelay.5FFull_EN-25">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="24 h" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FUtilisation_EN-0">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Aktiv" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PT-Type.5FUtilisation_EN-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Inaktiv" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PB-1">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Dreiphasige Erfassung" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PB-2">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Gesamtzähler" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PB-3">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Weitere Zähler" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PB-33">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Information" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PB-36">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 1" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PB-39">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Allgemein" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PB-47">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang Télé-info" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PB-59">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 2" />
|
||
</TE>
|
||
<TE RefId="M-0009_A-20BD-10-0BAF_PB-71">
|
||
<T AttributeName="Text" Text="Zähler Eingang 3" />
|
||
</TE>
|
||
</TU>
|
||
</L>
|
||
</LS> |