<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LS>
  <L Identifier="de-DE">
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-108">
      <T AttributeName="Text" Text="Allgemeine Einstellung" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-725">
      <T AttributeName="Text" Text="Der Eis-/Frostschutz setzt in den Kanälen den Frostalarm, wenn die Außentemperatur &lt;3°C ist und der Frostalarm aktiviert ist." />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-727">
      <T AttributeName="Text" Text="Der Eis-/Frostschutz setzt in den Kanälen den Frostalarm, wenn die Außentemperatur &lt;3°C ist, es regnet und der Frostalarm aktiviert ist." />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-728">
      <T AttributeName="Text" Text="Achtung! Die Handbedienung sperrbar über Objekt ist ausgewählt, deshalb steht die Funktion Regenauswertung nicht zur Verfügung." />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-64">
      <T AttributeName="Text" Text="    Beschattung Grundeinstellung" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-59">
      <T AttributeName="Text" Text="Kanal Auswahl" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-6">
      <T AttributeName="Text" Text="Kanal A: inaktiv" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-2">
      <T AttributeName="Text" Text="Kanal A: {{0:Jalousie}}" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-57">
      <T AttributeName="Text" Text="Statusinformationen:" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-12">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal A: Alarm- und Sperrfunktionen" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-3">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal A: Erweiterte Sperrfunktion" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-62">
      <T AttributeName="Text" Text="(&quot;Absolute Position sperren&quot; sperrt auch die automatische Beschattung)" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-15">
      <T AttributeName="Text" Text="Das Objekt sperrt folgende Funktionen:" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-8">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal A: Szenen" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-11">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal A: Automatik" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-103">
      <T AttributeName="Text" Text="Ausgewählter Block muss unter &quot;Allgemeine Einstellungen&quot; aktiviert sein" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-644">
      <T AttributeName="Text" Text="Rücknahme wird nur ausgeführt, wenn akt. Position gleich Automatikposition ist" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-46">
      <T AttributeName="Text" Text="Rücknahme wird nur ausgeführt, wenn akt. Position gleich Automatikposition ist" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-48">
      <T AttributeName="Text" Text="Rücknahme wird nur ausgeführt, wenn akt. Position gleich Automatikposition ist" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-53">
      <T AttributeName="Text" Text="Rücknahme wird nur ausgeführt, wenn akt. Position gleich Automatikposition ist" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-15">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal A: Lüftungsfunktion" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-661">
      <T AttributeName="Text" Text=" * ab HW R5.0" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-663">
      <T AttributeName="Text" Text="Funktion &quot;Zentrale Objekte sperren&quot; muss im Kanal aktiv sein und Objekt &quot;Sperren zentrale Objekte&quot; in Erweterter Sperrfunktion!" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-19">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal A: Automatische Beschattung" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-97">
      <T AttributeName="Text" Text="Nur verwendbar wenn in &quot;Allgemeine Einstellung&quot; &quot;Automatische Beschattung&quot; aktiviert ist!" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-82">
      <T AttributeName="Text" Text="Beschattung aktiv wenn Azimut" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-84">
      <T AttributeName="Text" Text="Beschattung aktiv wenn Höhenwinkel" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-10">
      <T AttributeName="Text" Text="Kanal A: {{0:Rollladen}}" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-56">
      <T AttributeName="Text" Text="Statusinformationen:" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-7">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal A: Alarm- und Sperrfunktionen" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-5">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal A: Erweiterte Sperrfunktion" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-65">
      <T AttributeName="Text" Text="(&quot;Absolute Position sperren&quot; sperrt auch die automatische Beschattung)" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-3">
      <T AttributeName="Text" Text="Das Objekt sperrt folgende Funktionen:" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-4">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal A: Szenen" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-1">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal A: Automatik" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-102">
      <T AttributeName="Text" Text="Ausgewählter Block muss unter &quot;Allgemeine Einstellungen&quot; aktiviert sein" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-30">
      <T AttributeName="Text" Text="Rücknahme wird nur ausgeführt, wenn akt. Position gleich Automatikposition ist" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-34">
      <T AttributeName="Text" Text="Rücknahme wird nur ausgeführt, wenn akt. Position gleich Automatikposition ist" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-38">
      <T AttributeName="Text" Text="Rücknahme wird nur ausgeführt, wenn akt. Position gleich Automatikposition ist" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-43">
      <T AttributeName="Text" Text="Rücknahme wird nur ausgeführt, wenn akt. Position gleich Automatikposition ist" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-18">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal A: Lüftungsfunktion" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-670">
      <T AttributeName="Text" Text=" * ab HW R5.0" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-667">
      <T AttributeName="Text" Text="Funktion &quot;Zentrale Objekte sperren&quot; muss im Kanal aktiv sein und Objekt &quot;Sperren zentrale Objekte&quot; in Erweterter Sperrfunktion!" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-22">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal A: Automatische Beschattung" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-98">
      <T AttributeName="Text" Text="Nur verwendbar wenn in &quot;Allgemeine Einstellung&quot; &quot;Automatische Beschattung&quot; aktiviert ist!" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-90">
      <T AttributeName="Text" Text="Beschattung aktiv wenn Azimut" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-92">
      <T AttributeName="Text" Text="Beschattung aktiv wenn Höhenwinkel" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-13">
      <T AttributeName="Text" Text="Kanal B: inaktiv" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-14">
      <T AttributeName="Text" Text="Kanal B: {{0:Jalousie}}" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-32">
      <T AttributeName="Text" Text="Statusinformationen:" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-16">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal B: Alarm- und Sperrfunktionen" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-20">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal B: Erweiterte Sperrfunktion" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-74">
      <T AttributeName="Text" Text="(&quot;Absolute Position sperren&quot; sperrt auch die automatische Beschattung)" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-78">
      <T AttributeName="Text" Text="Das Objekt sperrt folgende Funktionen:" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-26">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal B: Szenen" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-28">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal B: Automatik" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-104">
      <T AttributeName="Text" Text="Ausgewählter Block muss unter &quot;Allgemeine Einstellungen&quot; aktiviert sein" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-646">
      <T AttributeName="Text" Text="Rücknahme wird nur ausgeführt, wenn akt. Position gleich Automatikposition ist" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-108">
      <T AttributeName="Text" Text="Rücknahme wird nur ausgeführt, wenn akt. Position gleich Automatikposition ist" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-110">
      <T AttributeName="Text" Text="Rücknahme wird nur ausgeführt, wenn akt. Position gleich Automatikposition ist" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-113">
      <T AttributeName="Text" Text="Rücknahme wird nur ausgeführt, wenn akt. Position gleich Automatikposition ist" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-30">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal B: Lüftungsfunktion" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-672">
      <T AttributeName="Text" Text=" * ab HW R5.0" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-662">
      <T AttributeName="Text" Text="Funktion &quot;Zentrale Objekte sperren&quot; muss im Kanal aktiv sein und Objekt &quot;Sperren zentrale Objekte&quot; in Erweterter Sperrfunktion!" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-34">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal B: Automatische Beschattung" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-128">
      <T AttributeName="Text" Text="Nur verwendbar wenn in &quot;Allgemeine Einstellung&quot; &quot;Automatische Beschattung&quot; aktiviert ist!" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-129">
      <T AttributeName="Text" Text="Beschattung aktiv wenn Azimut" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-131">
      <T AttributeName="Text" Text="Beschattung aktiv wenn Höhenwinkel" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-17">
      <T AttributeName="Text" Text="Kanal B: {{0:Rollladen}}" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-66">
      <T AttributeName="Text" Text="Statusinformationen:" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-21">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal B: Alarm- und Sperrfunktionen" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-23">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal B: Erweiterte Sperrfunktion" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-87">
      <T AttributeName="Text" Text="(&quot;Absolute Position sperren&quot; sperrt auch die automatische Beschattung)" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-95">
      <T AttributeName="Text" Text="Das Objekt sperrt folgende Funktionen:" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-27">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal B: Szenen" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-29">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal B: Automatik" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-115">
      <T AttributeName="Text" Text="Ausgewählter Block muss unter &quot;Allgemeine Einstellungen&quot; aktiviert sein" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-119">
      <T AttributeName="Text" Text="Rücknahme wird nur ausgeführt, wenn akt. Position gleich Automatikposition ist" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-121">
      <T AttributeName="Text" Text="Rücknahme wird nur ausgeführt, wenn akt. Position gleich Automatikposition ist" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-123">
      <T AttributeName="Text" Text="Rücknahme wird nur ausgeführt, wenn akt. Position gleich Automatikposition ist" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-126">
      <T AttributeName="Text" Text="Rücknahme wird nur ausgeführt, wenn akt. Position gleich Automatikposition ist" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-31">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal B: Lüftungsfunktion" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-676">
      <T AttributeName="Text" Text=" * ab HW R5.0" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-673">
      <T AttributeName="Text" Text="Funktion &quot;Zentrale Objekte sperren&quot; muss im Kanal aktiv sein und Objekt &quot;Sperren zentrale Objekte&quot; in Erweterter Sperrfunktion!" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-33">
      <T AttributeName="Text" Text="    Kanal B: Automatische Beschattung" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-133">
      <T AttributeName="Text" Text="Nur verwendbar wenn in &quot;Allgemeine Einstellung&quot; &quot;Automatische Beschattung&quot; aktiviert ist!" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-134">
      <T AttributeName="Text" Text="Beschattung aktiv wenn Azimut" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-136">
      <T AttributeName="Text" Text="Beschattung aktiv wenn Höhenwinkel" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PB-25">
      <T AttributeName="Text" Text="Kanal B {{0}}" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-47">
      <T AttributeName="Text" Text="Beim Schliessen des Fensters wird die Sperre zurückgesetzt" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-31">
      <T AttributeName="Text" Text="Beim Schliessen des Fensters wird die Sperre zurückgesetzt" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-35">
      <T AttributeName="Text" Text="Beim Schliessen des Fensters wird die Sperre zurückgesetzt" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-39">
      <T AttributeName="Text" Text="Beim Schliessen des Fensters wird die Sperre zurückgesetzt" />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-44">
      <T AttributeName="Text" Text="Eingelernte Szenen überschreiben/behalten kann in &quot;Allgemeine Einstellung&quot; parametriert werden." />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-49">
      <T AttributeName="Text" Text="Eingelernte Szenen überschreiben/behalten kann in &quot;Allgemeine Einstellung&quot; parametriert werden." />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-54">
      <T AttributeName="Text" Text="Eingelernte Szenen überschreiben/behalten kann in &quot;Allgemeine Einstellung&quot; parametriert werden." />
    </TE>
    <TE RefId="M-0083_A-002A-38-E69D_PS-64">
      <T AttributeName="Text" Text="Eingelernte Szenen überschreiben/behalten kann in &quot;Allgemeine Einstellung&quot; parametriert werden." />
    </TE>
  </L>
</LS>