Fix typos in German localisation and change some words to more common one
In German, you bascially never can have two nouns after each other, just separated by a space. Either you write them together (Dampfschifffahrtsgesellschaftskapitän) or in case one of them is a foreign word, you *can* but don't have to separate them by a hyphen (Firmware-Aktualisierung). Additionally, I've changed some more details like WiFi -> WLAN, because that is a lot more common in German. I've also removed the "-Einstellungen" from the settings dropdown, because having it on every single item just makes it less readable (especially considerung the dropdown itself already is called "Einstellungen", so it's clear, all those items are for settings) (now it does work out the same way as the Info dropdown)
This commit is contained in:
Torben Woltjen
GitHub
parent
6a6165e8c5
commit
fc86ff7ade
@ -1,17 +1,17 @@
|
||||
{
|
||||
"menu": {
|
||||
"LiveView": "Live Ansicht",
|
||||
"LiveView": "Live-Ansicht",
|
||||
"Settings": "Einstellungen",
|
||||
"NetworkSettings": "Netzwerk Einstellungen",
|
||||
"NTPSettings": "NTP Einstellungen",
|
||||
"MQTTSettings": "MQTT Einstellungen",
|
||||
"InverterSettings": "Wechselrichter Einstellungen",
|
||||
"SecuritySettings": "Sicherheitseinstellungen",
|
||||
"DTUSettings": "DTU Einstellungen",
|
||||
"DeviceManager": "Geräte-Manager",
|
||||
"NetworkSettings": "Netzwerk",
|
||||
"NTPSettings": "NTP",
|
||||
"MQTTSettings": "MQTT",
|
||||
"InverterSettings": "Wechselrichter",
|
||||
"SecuritySettings": "Sicherheit",
|
||||
"DTUSettings": "DTU",
|
||||
"DeviceManager": "Hardware",
|
||||
"ConfigManagement": "Konfigurationsverwaltung",
|
||||
"FirmwareUpgrade": "Firmware Aktualisierung",
|
||||
"DeviceReboot": "Geräteneustart",
|
||||
"FirmwareUpgrade": "Firmware-Aktualisierung",
|
||||
"DeviceReboot": "Neustart",
|
||||
"Info": "Info",
|
||||
"System": "System",
|
||||
"Network": "Netzwerk",
|
||||
@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
"5004": "Ungültigen Inverter angegeben!",
|
||||
"6001": "Neustart durchgeführt!",
|
||||
"6002": "Neustart abgebrochen!",
|
||||
"7001": "MQTT Server muss zwischen 1 und {max} Zeichen lang sein!",
|
||||
"7001": "MQTT-Server muss zwischen 1 und {max} Zeichen lang sein!",
|
||||
"7002": "Benutzername darf nicht länger als {max} Zeichen sein!",
|
||||
"7003": "Passwort darf nicht länger als {max} Zeichen sein!",
|
||||
"7004": "Topic darf nicht länger als {max} Zeichen sein!",
|
||||
@ -58,18 +58,18 @@
|
||||
"7006": "Topic muss mit einem Slash (/) enden!",
|
||||
"7007": "Port muss eine Zahl zwischen 1 und 65535 sein!",
|
||||
"7008": "Das Zertifikat darf nicht länger als {max} Zeichen sein!",
|
||||
"7009": "LWT Topic darf nicht länger als {max} Zeichen sein!",
|
||||
"7010": "LWT Topic darf keine Leerzeichen enthalten!",
|
||||
"7011": "LWT Online Nachricht darf nicht länger als {max} Zeichen sein!",
|
||||
"7012": "LWT Offline Nachricht darf nicht länger als {max} Zeichen sein!",
|
||||
"7009": "LWT-Topic darf nicht länger als {max} Zeichen sein!",
|
||||
"7010": "LWT-Topic darf keine Leerzeichen enthalten!",
|
||||
"7011": "LWT-Online-Nachricht darf nicht länger als {max} Zeichen sein!",
|
||||
"7012": "LWT-Offline-Nachricht darf nicht länger als {max} Zeichen sein!",
|
||||
"7013": "Veröffentlichungsintervall muss zwischen {min} und {max} sein!",
|
||||
"7014": "Hass Topic darf nicht länger als {max} Zeichen sein!",
|
||||
"7015": "Hass Topic darf keine Leerzeichen enthalten!",
|
||||
"8001": "IP Adresse ist ungültig!",
|
||||
"7014": "Hass-Topic darf nicht länger als {max} Zeichen sein!",
|
||||
"7015": "Hass-Topic darf keine Leerzeichen enthalten!",
|
||||
"8001": "IP-Adresse ist ungültig!",
|
||||
"8002": "Netzmaske ist ungültig!",
|
||||
"8003": "Standardgateway ist ungültig!",
|
||||
"8004": "DNS Server IP 1 ist ungültig!",
|
||||
"8005": "DNS Server IP 2 ist ungültig!",
|
||||
"8004": "DNS-Server-IP 1 ist ungültig!",
|
||||
"8005": "DNS-Server-IP 2 ist ungültig!",
|
||||
"9001": "Zeitserver muss zwischen 1 und {max} Zeichen lang sein!",
|
||||
"9002": "Zeitzone muss zwischen 1 und {max} Zeichen lang sein!",
|
||||
"9003": "Zeitzonenbeschreibung muss zwischen 1 und {max} Zeichen lang sein!",
|
||||
@ -87,28 +87,28 @@
|
||||
"12001": "Profil muss zwischen 1 und {max} Zeichen lang sein!"
|
||||
},
|
||||
"home": {
|
||||
"LiveData": "Live Daten",
|
||||
"LiveData": "Live-Daten",
|
||||
"SerialNumber": "Seriennummer: ",
|
||||
"CurrentLimit": "Aktuelles Limit: ",
|
||||
"DataAge": "letzte Aktualisierung: ",
|
||||
"DataAge": "Letzte Aktualisierung: ",
|
||||
"Seconds": "vor {val} Sekunden",
|
||||
"ShowSetInverterLimit": "Zeige / Setze Wechselrichterlimit",
|
||||
"TurnOnOff": "Schalte Wechselrichter ein oder aus",
|
||||
"ShowInverterInfo": "Zeige Wechselrichter Informationen",
|
||||
"ShowInverterInfo": "Zeige Wechselrichter-Informationen",
|
||||
"ShowEventlog": "Zeige Ereignisanzeige",
|
||||
"UnreadMessages": "Ungelesene Meldungen",
|
||||
"Loading": "@:base.Loading",
|
||||
"EventLog": "Ereignisanzeige",
|
||||
"Close": "Schließen",
|
||||
"InverterInfo": "Wechselrichter Informationen",
|
||||
"LimitSettings": "Limit Einstellungen",
|
||||
"InverterInfo": "Wechselrichter-Informationen",
|
||||
"LimitSettings": "Limit-Einstellungen",
|
||||
"LastLimitSetStatus": "Letzter Übertragungsstatus:",
|
||||
"SetLimit": "Setze Limit:",
|
||||
"Relative": "Relativ (%)",
|
||||
"Absolute": "Absolut (W)",
|
||||
"LimitHint": "<b>Hinweis:</b> Wenn das Limit als Absolutwert eingestellt wird, wird die Anzeige des aktuellen Wertes erst nach ~4 Minuten aktualisiert.",
|
||||
"SetPersistent": "Limit dauerhaft setzen",
|
||||
"SetNonPersistent": "Limit nicht dauerhaft setzen",
|
||||
"SetNonPersistent": "Limit temporär setzen",
|
||||
"PowerSettings": "Energieeinstellungen",
|
||||
"LastPowerSetStatus": "Letzer Übertragungsstatus:",
|
||||
"TurnOn": "Einschalten",
|
||||
@ -128,14 +128,14 @@
|
||||
"devinfo": {
|
||||
"NoInfo": "Keine Informationen verfügbar",
|
||||
"NoInfoLong": "Bisher wurden noch keine gültigen Daten vom Wechselrichter empfangen. Versuche es weiter...",
|
||||
"UnknownModel": "Unbekanntes Modell! Bitte melden Sie die \"Hardware Teilenummer\" und das Modell (z.B. HM-350) als Problem <a href=\"https://github.com/tbnobody/OpenDTU/issues\" target=\"_blank\">hier</a>.",
|
||||
"UnknownModel": "Unbekanntes Modell! Bitte melden Sie die \"Hardware Teilenummer\" und das Modell (z.B. HM-350) <a href=\"https://github.com/tbnobody/OpenDTU/issues\" target=\"_blank\">hier</a> als Problem.",
|
||||
"Model": "Modell",
|
||||
"DetectedMaxPower": "Ermittelte max. Leistung",
|
||||
"BootloaderVersion": "Bootloader Version",
|
||||
"FirmwareVersion": "Firmware Version",
|
||||
"FirmwareBuildDate": "Firmware Erstellungsdatum",
|
||||
"HardwarePartNumber": "Hardware Teilenummer",
|
||||
"HardwareVersion": "Hardware Version"
|
||||
"BootloaderVersion": "Bootloader-Version",
|
||||
"FirmwareVersion": "Firmware-Version",
|
||||
"FirmwareBuildDate": "Firmware-Erstellungsdatum",
|
||||
"HardwarePartNumber": "Hardware-Teilenummer",
|
||||
"HardwareVersion": "Hardware-Version"
|
||||
},
|
||||
"systeminfo": {
|
||||
"SystemInfo": "System Informationen",
|
||||
@ -144,13 +144,13 @@
|
||||
"VersionOk": "Aktuell!"
|
||||
},
|
||||
"firmwareinfo": {
|
||||
"FirmwareInformation": "Firmware Informationen",
|
||||
"FirmwareInformation": "Firmwareinformationen",
|
||||
"Hostname": "Hostname",
|
||||
"SdkVersion": "SDK Version",
|
||||
"SdkVersion": "SDK-Version",
|
||||
"ConfigVersion": "Konfigurationsversion",
|
||||
"FirmwareVersion": "Firmware Version / Git Hash",
|
||||
"FirmwareVersion": "Firmwareversion / git Hash",
|
||||
"FirmwareVersionHint": "Klicken Sie hier, um Informationen über Ihre aktuelle Version anzuzeigen",
|
||||
"FirmwareUpdate": "Firmware Aktualisierung",
|
||||
"FirmwareUpdate": "Firmware-Aktualisierung",
|
||||
"FirmwareUpdateHint": "Klicken Sie hier, um die Änderungen zwischen Ihrer Version und der neuesten Version anzuzeigen",
|
||||
"ResetReason0": "Reset Grund CPU 0",
|
||||
"ResetReason1": "Reset Grund CPU 1",
|
||||
@ -158,15 +158,15 @@
|
||||
"Uptime": "Betriebszeit"
|
||||
},
|
||||
"hardwareinfo": {
|
||||
"HardwareInformation": "Hardware Informationen",
|
||||
"ChipModel": "Chip Modell",
|
||||
"ChipRevision": "Chip Revision",
|
||||
"ChipCores": "Chip Kerne",
|
||||
"CpuFrequency": "CPU Frequenz",
|
||||
"HardwareInformation": "Hardwareinformationen",
|
||||
"ChipModel": "Chip-Modell",
|
||||
"ChipRevision": "Chip-Revision",
|
||||
"ChipCores": "Chip-Kerne",
|
||||
"CpuFrequency": "CPU-Frequenz",
|
||||
"Mhz": "MHz"
|
||||
},
|
||||
"memoryinfo": {
|
||||
"MemoryInformation": "Speicher Informationen",
|
||||
"MemoryInformation": "Speicherinformationen",
|
||||
"Type": "Typ",
|
||||
"Usage": "Verwendung",
|
||||
"Free": "Frei",
|
||||
@ -177,18 +177,18 @@
|
||||
"Sketch": "Sketch"
|
||||
},
|
||||
"radioinfo": {
|
||||
"RadioInformation": "Funkmodul Informationen",
|
||||
"ChipStatus": "Chip Status",
|
||||
"ChipType": "Chip Typ",
|
||||
"RadioInformation": "Funkmodulinformationen",
|
||||
"ChipStatus": "Chip-Status",
|
||||
"ChipType": "Chip-Typ",
|
||||
"Connected": "verbunden",
|
||||
"NotConnected": "nicht verbunden",
|
||||
"Unknown": "unbekannt"
|
||||
},
|
||||
"networkinfo": {
|
||||
"NetworkInformation": "Netzwerk Informationen"
|
||||
"NetworkInformation": "Netzwerkinformationen"
|
||||
},
|
||||
"wifistationinfo": {
|
||||
"WifiStationInfo": "WiFi Informationen (Station)",
|
||||
"WifiStationInfo": "WLAN-Informationen (Station)",
|
||||
"Status": "Status",
|
||||
"Enabled": "aktiv",
|
||||
"Disabled": "nicht aktiv",
|
||||
@ -197,7 +197,7 @@
|
||||
"Rssi": "RSSI"
|
||||
},
|
||||
"wifiapinfo": {
|
||||
"WifiApInfo": "WiFi Informationen (Access Point)",
|
||||
"WifiApInfo": "WLAN-Informationen (Access Point)",
|
||||
"Status": "@:wifistationinfo.Status",
|
||||
"Enabled": "@:wifistationinfo.Enabled",
|
||||
"Disabled": "@:wifistationinfo.Disabled",
|
||||
@ -205,21 +205,21 @@
|
||||
"Stations": "# Teilnehmer"
|
||||
},
|
||||
"interfacenetworkinfo": {
|
||||
"NetworkInterface": "Netzwerk Schnittstelle ({iface})",
|
||||
"NetworkInterface": "Netzwerkschnittstelle ({iface})",
|
||||
"Hostname": "@:firmwareinfo.Hostname",
|
||||
"IpAddress": "IP Adresse",
|
||||
"IpAddress": "IP-Adresse",
|
||||
"Netmask": "Netzmaske",
|
||||
"DefaultGateway": "Standardgateway",
|
||||
"Dns": "DNS {num}",
|
||||
"MacAddress": "MAC Adresse"
|
||||
"MacAddress": "MAC-Adresse"
|
||||
},
|
||||
"interfaceapinfo": {
|
||||
"NetworkInterface": "Netzwerk Schnittstelle (Access Point)",
|
||||
"NetworkInterface": "Netzwerkschnittstelle (Access Point)",
|
||||
"IpAddress": "@:interfacenetworkinfo.IpAddress",
|
||||
"MacAddress": "@:interfacenetworkinfo.MacAddress"
|
||||
},
|
||||
"ntpinfo": {
|
||||
"NtpInformation": "NTP Informationen",
|
||||
"NtpInformation": "NTP-Informationen",
|
||||
"ConfigurationSummary": "Konfigurationszusammenfassung",
|
||||
"Server": "Server",
|
||||
"Timezone": "Zeitzone",
|
||||
@ -231,7 +231,7 @@
|
||||
"LocalTime": "Lokale Uhrzeit"
|
||||
},
|
||||
"mqttinfo": {
|
||||
"MqttInformation": "MQTT Informationen",
|
||||
"MqttInformation": "MQTT-Informationen",
|
||||
"ConfigurationSummary": "@:ntpinfo.ConfigurationSummary",
|
||||
"Status": "@:ntpinfo.Status",
|
||||
"Enabled": "aktiv",
|
||||
@ -245,7 +245,7 @@
|
||||
"Retain": "Retain",
|
||||
"Tls": "TLS",
|
||||
"RootCertifcateInfo": "Root CA-Zertifikat-Informationen",
|
||||
"HassSummary": "Home Assistant MQTT Auto Discovery Konfigurationszusammenfassung",
|
||||
"HassSummary": "Home Assistant MQTT-Auto-Discovery Konfigurationszusammenfassung",
|
||||
"Expire": "Ablaufen",
|
||||
"IndividualPanels": "Einzelne Paneele",
|
||||
"RuntimeSummary": "Laufzeitzusammenfassung",
|
||||
@ -255,7 +255,7 @@
|
||||
},
|
||||
"console": {
|
||||
"Console": "Konsole",
|
||||
"VirtualDebugConsole": "Virtuelle Debug Konsole",
|
||||
"VirtualDebugConsole": "Virtuelle Debug-Konsole",
|
||||
"EnableAutoScroll": "Automatisches Scrollen aktivieren",
|
||||
"ClearConsole": "Konsole löschen",
|
||||
"CopyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren"
|
||||
@ -277,7 +277,7 @@
|
||||
"Power": "Leistung",
|
||||
"Voltage": "Spannung",
|
||||
"Current": "Strom",
|
||||
"Power DC": "DC Leistung",
|
||||
"Power DC": "DC-Leistung",
|
||||
"YieldDay": "Tagesertrag",
|
||||
"YieldTotal": "Gesamtertrag",
|
||||
"Frequency": "Frequenz",
|
||||
@ -297,11 +297,11 @@
|
||||
"RebootHint": "<b>Hinweis:</b> Ein manueller Neustart muss normalerweise nicht durchgeführt werden. OpenDTU führt jeden erforderlichen Neustart (z. B. nach einem Firmware-Update) automatisch durch. Einstellungen werden auch ohne Neustart übernommen. Wenn Sie aufgrund eines Fehlers einen Neustart durchführen müssen, denken Sie bitte daran, diesen unter <a href=\"https://github.com/tbnobody/OpenDTU/issues\" class=\"alert-link\" target=\"_blank\">https://github.com/tbnobody/OpenDTU/issues</a> zu melden."
|
||||
},
|
||||
"dtuadmin": {
|
||||
"DtuSettings": "DTU Einstellungen",
|
||||
"DtuConfiguration": "DTU Konfiguration",
|
||||
"DtuSettings": "DTU-Einstellungen",
|
||||
"DtuConfiguration": "DTU-Konfiguration",
|
||||
"Serial": "Seriennummer:",
|
||||
"SerialHint": "Sowohl der Wechselrichter als auch die DTU haben eine Seriennummer. Die DTU-Seriennummer wird beim ersten Start zufällig generiert und muss normalerweise nicht geändert werden.",
|
||||
"PollInterval": "Abfrageinterval:",
|
||||
"PollInterval": "Abfrageintervall:",
|
||||
"Seconds": "Sekunden",
|
||||
"PaLevel": "Sendeleistung:",
|
||||
"PaLevelHint": "Stellen Sie sicher, dass Ihre Stromversorgung stabil genug ist, bevor Sie die Sendeleistung erhöhen.",
|
||||
@ -313,71 +313,71 @@
|
||||
},
|
||||
"securityadmin": {
|
||||
"SecuritySettings": "Sicherheitseinstellungen",
|
||||
"AdminPassword": "Administrator Passwort",
|
||||
"AdminPassword": "Administrator-Passwort",
|
||||
"Password": "Passwort:",
|
||||
"RepeatPassword": "Passwort wiederholen:",
|
||||
"PasswordHint": "<b>Hinweis:</b> Das Administrator-Passwort wird für den Zugriff auf die Webschnittstelle (Benutzer 'admin'), aber auch für die Verbindung mit dem Gerät im AP-Modus verwendet. Es muss 8..64 Zeichen lang sein.",
|
||||
"PasswordHint": "<b>Hinweis:</b> Das Administrator-Passwort wird für den Zugriff auf die Webschnittstelle (Benutzer 'admin'), aber auch für die Verbindung mit dem Gerät im AP-Modus verwendet. Es muss zwischen 8 und 64 Zeichen lang sein.",
|
||||
"Permissions": "Berechtigungen",
|
||||
"ReadOnly": "Nur-Lese-Zugriff auf die Weboberfläche ohne Passwort zulassen",
|
||||
"Save": "@:dtuadmin.Save"
|
||||
},
|
||||
"ntpadmin": {
|
||||
"NtpSettings": "NTP Einstellungen",
|
||||
"NtpConfiguration": "NTP Konfiguration",
|
||||
"NtpSettings": "NTP-Einstellungen",
|
||||
"NtpConfiguration": "NTP-Konfiguration",
|
||||
"TimeServer": "Zeitserver:",
|
||||
"TimeServerHint": "Der Standardwert ist in Ordnung, solange OpenDTU direkten Zugang zum Internet hat.",
|
||||
"Timezone": "Zeitzone:",
|
||||
"TimezoneConfig": "Zeitzonenkonfiguration:",
|
||||
"Save": "@:dtuadmin.Save",
|
||||
"ManualTimeSynchronization": "Manuelle Zeitsynchronization",
|
||||
"CurrentOpenDtuTime": "Aktuelle OpenDTU Zeit:",
|
||||
"CurrentOpenDtuTime": "Aktuelle OpenDTU-Zeit:",
|
||||
"CurrentLocalTime": "Aktuelle lokale Zeit:",
|
||||
"SynchronizeTime": "Zeit synchronisieren",
|
||||
"SynchronizeTimeHint": "<b>Hinweis:</b> Sie können die manuelle Zeitsynchronisation verwenden, um die aktuelle Zeit von OpenDTU einzustellen, wenn kein NTP-Server verfügbar ist. Beachten Sie aber, dass im Falle eines Stromausfalls die Zeit verloren geht. Beachten Sie auch, dass die Zeitgenauigkeit stark verzerrt wird, da sie nicht regelmäßig neu synchronisiert werden kann und der ESP32-Mikrocontroller nicht über eine Echtzeituhr verfügt."
|
||||
},
|
||||
"networkadmin": {
|
||||
"NetworkSettings": "Netzwerk Einstellungen",
|
||||
"WifiConfiguration": "WiFi Konfiguration",
|
||||
"WifiSsid": "WiFi SSID:",
|
||||
"WifiPassword": "WiFi Passwort:",
|
||||
"NetworkSettings": "Netzwerkeinstellungen",
|
||||
"WifiConfiguration": "WLAN-Konfiguration",
|
||||
"WifiSsid": "WLAN-SSID:",
|
||||
"WifiPassword": "WLAN-Passwort:",
|
||||
"Hostname": "Hostname:",
|
||||
"HostnameHint": "<b>Hinweis:</b> Der Text <span class=\"font-monospace\">%06X</span> wird durch die letzten 6 Ziffern der ESP-ChipID im Hex-Format ersetzt.",
|
||||
"EnableDhcp": "DHCP aktivieren",
|
||||
"StaticIpConfiguration": "Statische IP Konfiguration",
|
||||
"IpAddress": "IP Adresse:",
|
||||
"StaticIpConfiguration": "Statische IP-Konfiguration",
|
||||
"IpAddress": "IP-Adresse:",
|
||||
"Netmask": "Netzmaske:",
|
||||
"DefaultGateway": "Standardgateway:",
|
||||
"Dns": "DNS Server {num}:",
|
||||
"Dns": "DNS-Server {num}:",
|
||||
"Save": "@:dtuadmin.Save"
|
||||
},
|
||||
"mqttadmin": {
|
||||
"MqttSettings": "MQTT Einstellungen",
|
||||
"MqttConfiguration": "MQTT Konfiguration",
|
||||
"MqttSettings": "MQTT-Einstellungen",
|
||||
"MqttConfiguration": "MQTT-Konfiguration",
|
||||
"EnableMqtt": "MQTT aktivieren",
|
||||
"EnableHass": "Home Assistant MQTT Auto Discovery aktivieren",
|
||||
"MqttBrokerParameter": "MQTT Broker Parameter",
|
||||
"EnableHass": "Home Assistant MQTT-Auto-Discovery aktivieren",
|
||||
"MqttBrokerParameter": "MQTT-Broker-Parameter",
|
||||
"Hostname": "Hostname:",
|
||||
"HostnameHint": "Hostname oder IP Adresse",
|
||||
"HostnameHint": "Hostname oder IP-Adresse",
|
||||
"Port": "Port:",
|
||||
"Username": "Benutzername:",
|
||||
"UsernameHint": "Benutzername, leer lassen für anonyme Verbindung",
|
||||
"Password": "Passwort:",
|
||||
"PasswordHint": "Passwort, leer lassen für anonyme Verbindung",
|
||||
"BaseTopic": "Basis Topic:",
|
||||
"BaseTopicHint": "Basis Topic, wird allen veröffentlichten Themen vorangestellt (z.B. inverter/)",
|
||||
"BaseTopic": "Basis-Topic:",
|
||||
"BaseTopicHint": "Basis-Topic, wird allen veröffentlichten Themen vorangestellt (z.B. inverter/)",
|
||||
"PublishInterval": "Veröffentlichungsintervall:",
|
||||
"Seconds": "Sekunden",
|
||||
"EnableRetain": "Retain Flag aktivieren",
|
||||
"EnableTls": "TLS aktivieren",
|
||||
"RootCa": "CA-Root-Zertifikat (Standard Letsencrypt):",
|
||||
"LwtParameters": "LWT Parameter",
|
||||
"LwtTopic": "LWT Topic:",
|
||||
"LwtTopicHint": "LWT Topic, wird der Basis Topic angehängt",
|
||||
"LwtOnline": "LWT Online Nachricht:",
|
||||
"LwtParameters": "LWT-Parameter",
|
||||
"LwtTopic": "LWT-Topic:",
|
||||
"LwtTopicHint": "LWT-Topic, wird der Basis Topic angehängt",
|
||||
"LwtOnline": "LWT-Online-Nachricht:",
|
||||
"LwtOnlineHint": "Nachricht, die im LWT-Topic veröffentlicht wird, wenn OpenDTU online ist",
|
||||
"LwtOffline": "LWT Offline Nachricht:",
|
||||
"LwtOffline": "LWT-Offline-Nachricht:",
|
||||
"LwtOfflineHint": "Nachricht, die im LWT-Topic veröffentlicht wird, wenn OpenDTU offline ist",
|
||||
"HassParameters": "Home Assistant MQTT Auto Discovery Parameter",
|
||||
"HassParameters": "Home Assistant MQTT-Auto-Discovery-Parameter",
|
||||
"HassPrefixTopic": "Präfix Topic:",
|
||||
"HassPrefixTopicHint": "The prefix for the discovery topic",
|
||||
"HassRetain": "Retain Flag aktivieren",
|
||||
@ -418,7 +418,7 @@
|
||||
"BackupConfig": "Sicherung der Konfigurationsdatei",
|
||||
"Backup": "Sichern",
|
||||
"Restore": "Wiederherstellen",
|
||||
"NoFileSelected": "Keine Datei Ausgewählt",
|
||||
"NoFileSelected": "Keine Datei ausgewählt",
|
||||
"RestoreHeader": "Wiederherstellen: Wiederherstellen der Konfigurationsdatei",
|
||||
"Back": "Zurück",
|
||||
"UploadSuccess": "Erfolgreich hochgeladen",
|
||||
@ -433,7 +433,7 @@
|
||||
},
|
||||
"login": {
|
||||
"Login": "Anmeldung",
|
||||
"SystemLogin": "System Anmeldung",
|
||||
"SystemLogin": "Systemanmeldung",
|
||||
"Username": "Benutzername",
|
||||
"UsernameRequired": "Benutzername wird benötigt",
|
||||
"Password": "Passwort",
|
||||
@ -441,48 +441,48 @@
|
||||
"LoginButton": "Anmelden"
|
||||
},
|
||||
"firmwareupgrade": {
|
||||
"FirmwareUpgrade": "Firmware Update",
|
||||
"FirmwareUpgrade": "Firmware-Aktualisierung",
|
||||
"Loading": "@:base.Loading",
|
||||
"OtaError": "OTA Fehler",
|
||||
"OtaError": "OTA-Fehler",
|
||||
"Back": "Zurück",
|
||||
"Retry": "Wiederholen",
|
||||
"OtaStatus": "OTA Status",
|
||||
"OtaSuccess": "OTA Erfolgreich. Das Gerät wurde automatisch neu gestartet und wird in wenigen Augenblicken wieder zur Verfügung stehen. Bitte nicht vergessen die Weboberfläche neu zu laden!",
|
||||
"OtaStatus": "OTA-Status",
|
||||
"OtaSuccess": "OTA erfolgreich. Das Gerät wurde automatisch neu gestartet und wird in wenigen Augenblicken wieder zur Verfügung stehen. Bitte nicht vergessen, die Weboberfläche neu zu laden!",
|
||||
"FirmwareUpload": "Firmware hochladen",
|
||||
"UploadProgress": "Hochlade Fortschritt"
|
||||
"UploadProgress": "Hochlade-Fortschritt"
|
||||
},
|
||||
"about": {
|
||||
"AboutOpendtu": "Über OpenDTU",
|
||||
"ProjectOrigin": "Projekt Ursprung",
|
||||
"ProjectOriginBody1": "Das Projekt wurde aus <a href=\"https://www.mikrocontroller.net/topic/525778\" target=\"_blank\">dieser Diskussion heraus gestartet. (Mikrocontroller.net)</a>",
|
||||
"ProjectOriginBody1": "Das Projekt wurde aus <a href=\"https://www.mikrocontroller.net/topic/525778\" target=\"_blank\">dieser Diskussion (mikrocontroller.net)</a> heraus gestartet.",
|
||||
"ProjectOriginBody2": "Das Hoymiles-Protokoll wurde durch die freiwilligen Bemühungen vieler Teilnehmer entschlüsselt. OpenDTU wurde unter anderem auf der Grundlage dieser Arbeit entwickelt. Das Projekt ist unter einer Open-Source-Lizenz lizenziert (<a href=\"https://www.gnu.de/documents/gpl-2.0.de.html\" target=\"_blank\">GNU General Public License version 2</a>).",
|
||||
"ProjectOriginBody3": "Die Software wurde nach bestem Wissen und Gewissen entwickelt. Dennoch kann keine Haftung für eine Fehlfunktion oder einen Garantieverlust des Wechselrichters übernommen werden.",
|
||||
"ProjectOriginBody4": "OpenDTU ist frei verfügbar. Wenn Sie Geld für die Software bezahlt haben, wurden Sie wahrscheinlich abgezockt.",
|
||||
"NewsUpdates": "Neuigkeiten und Updates",
|
||||
"NewsUpdatesBody": "Neue Updates sind auf Github zu finden: <a href=\"https://github.com/tbnobody/OpenDTU\" target=\"_blank\">https://github.com/tbnobody/OpenDTU</a>",
|
||||
"ErrorReporting": "Fehlerberichte",
|
||||
"ErrorReportingBody": "Bitte melden Sie Probleme über die von <a href=\"https://github.com/tbnobody/OpenDTU/issues\" target=\"_blank\">Github</a> bereitgestellte Funktion.",
|
||||
"ErrorReportingBody": "Bitte melden Sie Probleme über die Ticketverwaltung von <a href=\"https://github.com/tbnobody/OpenDTU/issues\" target=\"_blank\">Github</a>.",
|
||||
"Discussion": "Diskussion",
|
||||
"DiscussionBody": "Diskutieren Sie mit uns auf <a href=\"https://discord.gg/WzhxEY62mB\" target=\"_blank\">Discord</a> oder <a href=\"https://github.com/tbnobody/OpenDTU/discussions\" target=\"_blank\">Github</a>"
|
||||
},
|
||||
"hints": {
|
||||
"RadioProblem": "Es konnte keine Verbindung zu einem korrekten NRF24L01+ Funkmodul hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie die Verdrahtung.",
|
||||
"RadioProblem": "Es konnte keine Verbindung zu einem NRF24L01+ Funkmodul hergestellt werden. Bitte überprüfen Sie die Verdrahtung.",
|
||||
"TimeSync": "Die Uhr wurde noch nicht synchronisiert. Ohne eine korrekt eingestellte Uhr werden keine Anfragen an den Wechselrichter gesendet. Dies ist kurz nach dem Start normal. Nach einer längeren Laufzeit (>1 Minute) bedeutet es jedoch, dass der NTP-Server nicht erreichbar ist.",
|
||||
"TimeSyncLink": "Bitte überprüfen Sie Ihre Zeiteinstellungen.",
|
||||
"DefaultPassword": "Sie verwenden das Standardpasswort für die Weboberfläche und den Notfall Access Point. Dies ist potenziell unsicher.",
|
||||
"DefaultPasswordLink": "Bitte ändern Sie das Passwort."
|
||||
},
|
||||
"deviceadmin": {
|
||||
"DeviceManager": "Geräte-Manager",
|
||||
"DeviceManager": "Hardware-Einstellungen",
|
||||
"PinAssignment": "Anschlusseinstellungen",
|
||||
"SelectedProfile": "Ausgewähltes Profil:",
|
||||
"DefaultProfile": "(Standard Einstellungen)",
|
||||
"DefaultProfile": "(Standardeinstellungen)",
|
||||
"ProfileHint": "Ihr Gerät reagiert möglicherweise nicht mehr, wenn Sie ein inkompatibles Profil wählen. In diesem Fall müssen Sie eine Löschung über das serielle Interface durchführen.",
|
||||
"Display": "Display",
|
||||
"PowerSafe": "Power Safe aktivieren:",
|
||||
"PowerSafeHint": "Schaltet das Display aus wenn kein Wechselrichter produziert",
|
||||
"PowerSafeHint": "Schaltet das Display aus, wenn kein Wechselrichter Strom erzeugt",
|
||||
"Screensaver": "Screensaver aktivieren:",
|
||||
"ScreensaverHint": "Bewegt die Ausgabe bei jeder Aktualisierung um ein Einbrennen zu verhindern. (Nützlich v.a. für OLED Displays)",
|
||||
"ScreensaverHint": "Bewegt die Ausgabe bei jeder Aktualisierung um ein Einbrennen zu verhindern (v. a. für OLED-Displays nützlich)",
|
||||
"ShowLogo": "Logo anzeigen:",
|
||||
"Contrast": "Kontrast ({contrast}):",
|
||||
"Save": "@:dtuadmin.Save"
|
||||
@ -494,4 +494,4 @@
|
||||
"ValueSelected": "Ausgewählt",
|
||||
"ValueActive": "Aktiv"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user