From f8cd0d8b112b6bda09efb80265ab8bb6318eb29c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thomas Basler <thomas@familie-basler.net>
Date: Thu, 23 Feb 2023 23:20:39 +0100
Subject: [PATCH] webapp: Added missing french translations

---
 webapp/src/locales/fr.json | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/webapp/src/locales/fr.json b/webapp/src/locales/fr.json
index 3d013dc7..233b1595 100644
--- a/webapp/src/locales/fr.json
+++ b/webapp/src/locales/fr.json
@@ -404,10 +404,10 @@
         "Add": "Ajouter",
         "AddHint": " <b>Astuce :</b> Vous pouvez définir des paramètres supplémentaires après avoir créé l'onduleur. Utilisez l'icône du stylo dans la liste des onduleurs.",
         "InverterList": "Liste des onduleurs",
-        "Status": "Status",
-        "Send": "Send",
-        "Receive": "Receive",
-        "StatusHint": "<b>Astuce :</b> The inverter is power by it's DC input. If there is no sun, the inverter is off. Requests can still be sent.",
+        "Status": "État",
+        "Send": "Envoyer",
+        "Receive": "Recevoir",
+        "StatusHint": "<b>Astuce :</b> L'onduleur est alimenté par son entrée courant continu. S'il n'y a pas de soleil, l'onduleur est éteint, mais les requêtes peuvent toujours être envoyées.",
         "Type": "Type",
         "Action": "Action",
         "DeleteInverter": "Supprimer l'onduleur",
@@ -416,16 +416,16 @@
         "InverterName": "Nom de l'onduleur :",
         "InverterNameHint": "Ici, vous pouvez spécifier un nom personnalisé pour votre onduleur.",
         "InverterStatus": "Receive / Send",
-        "PollEnable": "Poll inverter data",
-        "PollEnableNight": "Poll inverter data at night",
-        "CommandEnable": "Send commands",
-        "CommandEnableNight": "Send commands at night",
+        "PollEnable": "Interroger les données de l'onduleur",
+        "PollEnableNight": "Interroger les données de l'onduleur la nuit",
+        "CommandEnable": "Envoyer des commandes",
+        "CommandEnableNight": "Envoyer des commandes la nuit",
         "StringName": "Nom de la ligne {num}:",
         "StringNameHint": "Ici, vous pouvez spécifier un nom personnalisé pour le port respectif de votre onduleur.",
         "StringMaxPower": "Puissance maximale de la ligne {num}:",
         "StringMaxPowerHint": "Entrez la puissance maximale des panneaux solaires connectés.",
-        "StringYtOffset": "Yield total offset string {num}:",
-        "StringYtOffsetHint": "This offset is applied the read yield total value from the inverter. This can be used to set the yield total of the inverter to zero if a used inverter is used.",
+        "StringYtOffset": "Décalage du rendement total de la ligne {num} :",
+        "StringYtOffsetHint": "Ce décalage est appliqué à la valeur de rendement total lue sur le variateur. Il peut être utilisé pour mettre le rendement total du variateur à zéro si un variateur usagé est utilisé.",
         "InverterHint": "*) Entrez le W<sub>p</sub> du canal pour calculer l'irradiation.",
         "Cancel": "@:maintenancereboot.Cancel",
         "Save": "@:dtuadmin.Save",
@@ -437,8 +437,8 @@
         "BackupHeader": "Sauvegarder le fichier de configuration",
         "BackupConfig": "Fichier de configuration",
         "Backup": "Sauvegarder",
-        "Restore": "Restore",
-        "NoFileSelected": "No file selected",
+        "Restore": "Restaurer",
+        "NoFileSelected": "Aucun fichier sélectionné",
         "RestoreHeader": "Restaurer le fichier de configuration",
         "Back": "Retour",
         "UploadSuccess": "Succès du téléversement",