+
+
diff --git a/webapp/src/locales/de.json b/webapp/src/locales/de.json
index 2d668aa0..72a53e75 100644
--- a/webapp/src/locales/de.json
+++ b/webapp/src/locales/de.json
@@ -564,18 +564,18 @@
"typeSML": "SML/OBIS via serieller Verbindung (z.B. Hichi TTL)",
"typeSMAHM2": "SMA Homemanager 2.0",
"typeHTTP_SML": "HTTP(S) + SML (z.B. Tibber Pulse via Tibber Bridge)",
- "MqttValue": "Konfiguration für Wert {valueNumber}",
+ "MqttValue": "Konfiguration Wert {valueNumber}",
"MqttTopic": "MQTT Topic",
"SDM": "SDM-Stromzähler Konfiguration",
"sdmaddress": "Modbus Adresse",
"HTTP_JSON": "HTTP(S) + JSON - Allgemeine Konfiguration",
- "httpIndividualRequests": "Individuelle HTTP Anfragen pro Wert",
+ "httpIndividualRequests": "Individuelle HTTP(S) Anfragen pro Wert",
"urlExamplesHeading": "Beispiele für URLs",
- "jsonPathExamplesHeading": "Beispiele für JSON Pfade",
+ "jsonPathExamplesHeading": "Beispiele für JSON-Pfade",
"jsonPathExamplesExplanation": "Die folgenden Pfade finden jeweils den Wert '123.4' im jeweiligen Beispiel-JSON.",
- "httpValue": "Konfiguration für Wert {valueNumber}",
+ "httpValue": "Konfiguration Wert {valueNumber}",
"httpEnabled": "Wert aktiviert",
- "httpJsonPath": "JSON Pfad",
+ "httpJsonPath": "JSON-Pfad",
"httpJsonPathDescription": "Anwendungsspezifischer JSON-Pfad um den Leistungswert in the HTTP(S) Antwort zu finden, z.B. 'power/total/watts' oder nur 'total'.",
"httpUnit": "Einheit",
"httpSignInverted": "Vorzeichen umkehren",
diff --git a/webapp/src/locales/en.json b/webapp/src/locales/en.json
index 66328d82..20f0655f 100644
--- a/webapp/src/locales/en.json
+++ b/webapp/src/locales/en.json
@@ -556,7 +556,7 @@
"PowerMeterConfiguration": "Power Meter Configuration",
"PowerMeterEnable": "Enable Power Meter",
"VerboseLogging": "@:base.VerboseLogging",
- "PowerMeterSource": "Power Meter type",
+ "PowerMeterSource": "Power Meter Type",
"pollingInterval": "Polling Interval",
"seconds": "@:base.Seconds",
"typeMQTT": "MQTT",
@@ -566,18 +566,18 @@
"typeSML": "SML/OBIS via serial connection (e.g. Hichi TTL)",
"typeSMAHM2": "SMA Homemanager 2.0",
"typeHTTP_SML": "HTTP(S) + SML (e.g. Tibber Pulse via Tibber Bridge)",
- "MqttValue": "Configuration for value {valueNumber}",
- "MqttTopic": "MQTT topic",
+ "MqttValue": "Value {valueNumber} Configuration",
+ "MqttTopic": "MQTT Topic",
"SDM": "SDM-Power Meter Parameter",
"sdmaddress": "Modbus Address",
"HTTP": "HTTP(S) + JSON - General configuration",
- "httpIndividualRequests": "Individual HTTP requests per value",
+ "httpIndividualRequests": "Individual HTTP(S) requests per value",
"urlExamplesHeading": "URL Examples",
"jsonPathExamplesHeading": "JSON Path Examples",
"jsonPathExamplesExplanation": "The following paths each find the value '123.4' in the respective example JSON.",
- "httpValue": "Configuration for value {valueNumber}",
- "httpEnabled": "Value enabled",
- "httpJsonPath": "JSON path",
+ "httpValue": "Value {valueNumber} Configuration",
+ "httpEnabled": "Value Enabled",
+ "httpJsonPath": "JSON Path",
"httpJsonPathDescription": "Application specific JSON path to find the power value in the HTTP(S) response, e.g., 'power/total/watts' or simply 'total'.",
"httpUnit": "Unit",
"httpSignInverted": "Change Sign",
diff --git a/webapp/src/views/PowerMeterAdminView.vue b/webapp/src/views/PowerMeterAdminView.vue
index 63535285..a680b64e 100644
--- a/webapp/src/views/PowerMeterAdminView.vue
+++ b/webapp/src/views/PowerMeterAdminView.vue
@@ -7,25 +7,20 @@