diff --git a/webapp/src/locales/de.json b/webapp/src/locales/de.json index 1e48a33d..20a26f67 100644 --- a/webapp/src/locales/de.json +++ b/webapp/src/locales/de.json @@ -328,7 +328,7 @@ "NrfPaLevelHint": "Verwendet für HM-Wechselrichter. Stellen Sie sicher, dass Ihre Stromversorgung stabil genug ist, bevor Sie die Sendeleistung erhöhen.", "CmtPaLevelHint": "Verwendet für HMS/HMT-Wechselrichter. Stellen Sie sicher, dass Ihre Stromversorgung stabil genug ist, bevor Sie die Sendeleistung erhöhen.", "CmtFrequency": "CMT2300A Frequenz:", - "CmtFrequencyHint": "Stelle sicher, dass du nur Frequenzen verwendet werden welche im entsprechenden Land erlaubt sind!", + "CmtFrequencyHint": "Stelle sicher, dass du nur Frequenzen verwendet werden welche im entsprechenden Land erlaubt sind! Nach einer Frequenzänderung kann es bis zu 15min dauern bis eine Verbindung hergestellt wird.", "CmtFrequencyWarning": "Die ausgewählte Frequenz befindet außerhalb des in der EU zugelassenen Bereiches. Vergewissere dich, dass mit dieser Auswahl keine lokalen Regularien verletzt werden.", "MHz": "{mhz} MHz", "dBm": "{dbm} dBm", diff --git a/webapp/src/locales/en.json b/webapp/src/locales/en.json index 95940b4a..9b2d8d72 100644 --- a/webapp/src/locales/en.json +++ b/webapp/src/locales/en.json @@ -328,7 +328,7 @@ "NrfPaLevelHint": "Used for HM-Inverters. Make sure your power supply is stable enough before increasing the transmit power.", "CmtPaLevelHint": "Used for HMS/HMT-Inverters. Make sure your power supply is stable enough before increasing the transmit power.", "CmtFrequency": "CMT2300A Frequency:", - "CmtFrequencyHint": "Make sure to only use frequencies that are allowed in the respective country!", + "CmtFrequencyHint": "Make sure to only use frequencies that are allowed in the respective country! After a frequency change, it can take up to 15min until a connection is established.", "CmtFrequencyWarning": "The selected frequency is outside the range allowed in the EU. Make sure that this selection does not violate any local regulations.", "MHz": "{mhz} MHz", "dBm": "{dbm} dBm", diff --git a/webapp/src/locales/fr.json b/webapp/src/locales/fr.json index 480089d2..dc1bb6d6 100644 --- a/webapp/src/locales/fr.json +++ b/webapp/src/locales/fr.json @@ -328,7 +328,7 @@ "NrfPaLevelHint": "Used for HM-Inverters. Assurez-vous que votre alimentation est suffisamment stable avant d'augmenter la puissance d'émission.", "CmtPaLevelHint": "Used for HMS/HMT-Inverters. Assurez-vous que votre alimentation est suffisamment stable avant d'augmenter la puissance d'émission.", "CmtFrequency": "CMT2300A Frequency:", - "CmtFrequencyHint": "Stelle sicher, dass du nur Frequenzen verwendet werden welche im entsprechenden Land erlaubt sind!", + "CmtFrequencyHint": "Make sure to only use frequencies that are allowed in the respective country! After a frequency change, it can take up to 15min until a connection is established.", "CmtFrequencyWarning": "The selected frequency is outside the range allowed in the EU. Make sure that this selection does not violate any local regulations.", "MHz": "{mhz} MHz", "dBm": "{dbm} dBm",