diff --git a/webapp/src/locales/fr.json b/webapp/src/locales/fr.json index 86b517f5..9e3807e9 100644 --- a/webapp/src/locales/fr.json +++ b/webapp/src/locales/fr.json @@ -27,8 +27,8 @@ "Reload": "Reload" }, "localeswitcher": { - "Dark": "Dark", - "Light": "Light", + "Dark": "Sombre", + "Light": "Clair", "Auto": "Auto" }, "apiresponse": { @@ -190,13 +190,13 @@ }, "radioinfo": { "RadioInformation": "Informations sur la radio", - "Status": "{module} Status", - "ChipStatus": "{module} sÉtat de la puce", + "Status": "{module} Statut", + "ChipStatus": "{module} État de la puce", "ChipType": "{module} Type de puce", "Connected": "connectée", "NotConnected": "non connectée", - "Configured": "configured", - "NotConfigured": "not configured", + "Configured": "configurée", + "NotConfigured": "non configurée", "Unknown": "Inconnue" }, "networkinfo": { @@ -245,12 +245,12 @@ "Synced": "synchronisée", "NotSynced": "pas synchronisée", "LocalTime": "Heure locale", - "Sunrise": "Sunrise", - "Sunset": "Sunset", + "Sunrise": "Lever du soleil", + "Sunset": "Coucher du soleil", "NotAvailable": "Not Available", "Mode": "Mode", - "Day": "Day", - "Night": "Night" + "Day": "Jour", + "Night": "Nuit" }, "mqttinfo": { "MqttInformation": "MQTT Information", @@ -448,7 +448,7 @@ "InverterSerial": "Numéro de série de l'onduleur", "InverterName": "Nom de l'onduleur :", "InverterNameHint": "Ici, vous pouvez spécifier un nom personnalisé pour votre onduleur.", - "InverterStatus": "Receive / Send", + "InverterStatus": "Recevoir / Envoyer", "PollEnable": "Interroger les données de l'onduleur", "PollEnableNight": "Interroger les données de l'onduleur la nuit", "CommandEnable": "Envoyer des commandes", @@ -538,10 +538,10 @@ "ScreensaverHint": "Déplacez un peu l'écran à chaque mise à jour pour éviter le phénomène de brûlure. (Utile surtout pour les écrans OLED)", "Contrast": "Contraste ({contrast}):", "Rotation": "Rotation:", - "rot0": "No rotation", - "rot90": "90 degree rotation", - "rot180": "180 degree rotation", - "rot270": "270 degree rotation", + "rot0": "Pas de rotation", + "rot90": "Rotation de 90 degrés", + "rot180": "Rotation de 180 degrés", + "rot270": "Rotation de 270 degrés", "DisplayLanguage": "Langue d'affichage", "en": "Anglais", "de": "Allemand",