diff --git a/webapp/src/locales/de.json b/webapp/src/locales/de.json
index 257c089b..65441630 100644
--- a/webapp/src/locales/de.json
+++ b/webapp/src/locales/de.json
@@ -135,11 +135,11 @@
         "ErrorCode": "Fehlerbeschreibung",
         "DaySequenceNumber": "Anzahl der Tage (0..364)",
         "Battery": "Batterie",
-        "BatteryVoltage": "Batterie Volt",
-        "BatteryCurrent": "Batterie Strom",
+        "BatteryVoltage": "Spannung",
+        "BatteryCurrent": "Strom",
         "Panel": "Panel",
-        "PanelVoltage": "Panel Volt",
-        "PanelPower": "Panel Leistung",
+        "PanelVoltage": "Spannung",
+        "PanelPower": "Leistung",
         "YieldTotal": "Gesamtertrag (durch Benutzer zurücksetzbar)",
         "YieldToday": "Ertrag heute",
         "MaximumPowerToday": "Maximale Leistung heute",
@@ -286,7 +286,7 @@
         "Status": "@:ntpinfo.Status",
         "Enabled": "@:mqttinfo.Enabled",
         "Disabled": "@:mqttinfo.Disabled",
-        "UpdatesOnly": "Nur Updates",
+        "UpdatesOnly": "Nur Änderungen senden",
         "UpdatesEnabled": "@:mqttinfo.Enabled",
         "UpdatesDisabled": "@:mqttinfo.Disabled"
     },
diff --git a/webapp/src/locales/en.json b/webapp/src/locales/en.json
index f8ab4d2b..98606598 100644
--- a/webapp/src/locales/en.json
+++ b/webapp/src/locales/en.json
@@ -135,11 +135,11 @@
         "ErrorCode": "Error code",
         "DaySequenceNumber": "Day sequence number (0..364)",
         "Battery": "Battery",
-        "BatteryVoltage": "Battery voltage",
-        "BatteryCurrent": "Battery current",
+        "BatteryVoltage": "Voltage",
+        "BatteryCurrent": "Current",
         "Panel": "Panel",
-        "PanelVoltage": "Panel voltage",
-        "PanelPower": "Panel power",
+        "PanelVoltage": "Voltage",
+        "PanelPower": "Power",
         "YieldTotal": "Yield total (user resettable counter)",
         "YieldToday": "Yield today",
         "MaximumPowerToday": "Maximum power today",
@@ -286,7 +286,7 @@
         "Status": "@:ntpinfo.Status",
         "Enabled": "@:mqttinfo.Enabled",
         "Disabled": "@:mqttinfo.Disabled",
-        "UpdatesOnly": "Updates Only",
+        "UpdatesOnly": "Send updates only",
         "UpdatesEnabled": "@:mqttinfo.Enabled",
         "UpdatesDisabled": "@:mqttinfo.Disabled"
     },