diff --git a/src/main/angular/src/app/api/common/relative.pipe.ts b/src/main/angular/src/app/api/common/relative.pipe.ts
index a766e51..e63cd51 100644
--- a/src/main/angular/src/app/api/common/relative.pipe.ts
+++ b/src/main/angular/src/app/api/common/relative.pipe.ts
@@ -6,7 +6,7 @@ import {Pipe, PipeTransform} from '@angular/core';
 })
 export class RelativePipe implements PipeTransform {
 
-  transform(date: Date | undefined | null, now: Date, future: string = 'In', past: string = 'Seit', nowStr: string = 'Gerade jetzt'): string | null | undefined {
+  transform(date: Date | undefined | null, now: Date, future: string = 'In', past: string = 'Seit', nowStr: string = 'Gerade eben'): string | null | undefined {
     if (date === undefined || date === null) {
       return date;
     }